Маленький, но легендарный Chevrolet Matiz — одна из самых узнаваемых городских машин начала 2000-х. Однако многие до сих пор путаются в его названиях: кто-то называет его Шевроле Матиз, кто-то — Дэу Матиз, а в некоторых странах он известен под совсем другими брендами. Почему так произошло и как правильно называть эту модель? В этой статье мы разберём все официальные и неофициальные имена Matiz, его историю переименований и причины, по которым автомобиль стал настолько популярным.

Споры о названии часто возникают из-за того, что Matiz производился под разными брендами в зависимости от рынка: Daewoo, Chevrolet, а в некоторых странах даже как Pontiac или Ravon. Кроме того, в России модель официально продавалась то как Дэу Матиз, то как Шевроле Матиз — это запутывало покупателей. Мы проанализировали архивы производителя, каталоги дилеров и даже патентные документы, чтобы дать точный ответ.

Официальное название Chevrolet Matiz в России: хронология изменений

В России история Matiz началась в 1998 году, когда модель дебютировала под брендом Daewoo — корейского автопроизводителя, который на тот момент активно осваивал европейский и российский рынки. Первое поколение (кодовое обозначение M100) официально называлось Daewoo Matiz и продавалось через дилерскую сеть Дэу Моторс. Однако уже в 2005 году ситуация изменилась.

После банкротства Daewoo в 2001 году и покупки его активов компанией General Motors, модель Matiz была интегрирована в линейку Chevrolet. В России это произошло с выходом второго поколения (M200) в 2005 году — с этого момента автомобиль официально стал называться Chevrolet Matiz. При этом в некоторых документах и сервисных центрах ещё долго использовалось старое название, что создавало путаницу.

  • 📅 1998–2005 гг. — Daewoo Matiz (первое поколение, M100)
  • 🔄 2005–2015 гг. — Chevrolet Matiz (второе и третье поколения, M200/M300)
  • 🌍 После 2015 г. — производство перенесено в Узбекистан, модель продавалась как Ravon Matiz (для некоторых рынков)

Интересно, что даже после ребрендинга в Chevrolet многие владельцы и механики по привычке продолжали называть машину "Дэу Матиз". Это связано с тем, что первое поколение было крайне популярным, и название Daewoo прочно ассоциировалось с компактным хэтчбеком. Более того, в ПТС (паспорте транспортного средства) старых экземпляров до сих пор может значиться Daewoo, даже если машина продавалась как Chevrolet.

📊 Как вы называете этот автомобиль?
Дэу Матиз
Шевроле Матиз
Просто Матиз
Равон Матиз
Другой вариант

Почему Matiz менял названия: история брендов и рынков

Смена названий Matiz напрямую связана с корпоративными перестановками в автоиндустрии. Изначально модель разрабатывалась корейской компанией Daewoo Motors, но после её банкротства в 2001 году активы были распределены между разными производителями. General Motors получила права на многие модели, включая Matiz, и решила интегрировать их в свою линейку под брендом Chevrolet.

Однако переименование не было мгновенным. В некоторых странах, например в Южной Корее, модель продолжала продаваться как Daewoo Matiz до 2011 года, пока бренд Daewoo окончательно не исчез. В Европе и России переход на Chevrolet произошёл быстрее — уже в 2005 году вместе с выходом второго поколения. А в Узбекистане, где Matiz производился на заводе UzDaewooAuto (позже GM Uzbekistan), модель после 2015 года стала продаваться под новым брендом Ravon.

Регион Бренд Период Примечания
Россия (1998–2005) Daewoo 1998–2005 Первое поколение (M100)
Россия (2005–2015) Chevrolet 2005–2015 Второе и третье поколения (M200/M300)
Узбекистан (2015–н.в.) Ravon 2015–н.в. Производство продолжено под новым брендом
Южная Корея Daewoo → Chevrolet 1998–2011 Переход на Chevrolet произошёл позже, чем в Европе

Важный факт: в некоторых странах Латинской Америки Matiz продавался под брендом Pontiac как Pontiac Matiz, а в Индии — как Chevrolet Spark (несмотря на то, что Spark — другая модель). Это связано с маркетинговыми стратегиями General Motors, которые адаптировали названия под локальные предпочтения.

💡

Если вы покупаете б/у Matiz, обязательно проверьте VIN-код: первые три символа укажут на страну производства (например, UZU — Узбекистан, KL1 — Южная Корея).

Matiz vs Spark: в чём разница и почему их путают

Одной из причин путаницы в названиях является то, что Chevrolet Matiz часто ассоциируют с другой моделью — Chevrolet Spark. На самом деле это две разные машины, хотя они и относятся к одному классу (городские хэтчбеки). Spark (M300) пришёл на смену Matiz в большинстве стран после 2010 года, но в России и СНГ оба названия использовались параллельно.

Основные отличия:

  • 🔧 Платформа: Matiz построен на базе GM M100/M200, а Spark — на обновлённой платформе GM Gamma.
  • 📏 Размеры: Spark немного крупнее (длина 3,64 м против 3,49 м у Matiz).
  • 🚗 Дизайн: у Spark более современная оптика и форма кузова, тогда как Matiz сохранил "пузырчатый" стиль.
  • 🔋 Двигатели: Matiz оснащался моторами 0.8L и 1.0L, а Spark получил более мощные 1.0L и 1.2L.

В России Chevrolet Spark официально появился только в 2013 году, но многие дилеры и автовладельцы по привычке называли его "новым Матизом". Это привело к тому, что на вторичном рынке до сих пор можно встретить объявления типа "Продам Шевроле Матиз 2014 года", хотя на самом деле речь идёт о Spark.

Как отличить Matiz от Spark по VIN-коду?

У Matiz (до 2010 г.) VIN начинается с KL1 (Корея) или UZU (Узбекистан), а у Spark — с KL8 (Корея) или LSG (Китай). Также в ПТС у Spark будет указано "Chevrolet Spark", а не "Matiz".

Неофициальные названия Matiz: от "мыльницы" до "корейского пузыря"

Помимо официальных названий, Matiz получил множество прозвищ среди автовладельцев. Некоторые из них носят шутливый характер, другие отражают особенности модели. Вот самые распространённые:

  • 🧼 "Мыльница" — из-за округлых форм и компактных размеров.
  • 🫧 "Пузырь" — за характерный дизайн первого поколения.
  • 🚗 "Корейский Smart" — по аналогии с немецким городским автомобилем.
  • 💨 "Пылесос" — из-за слабой шумоизоляции и громкой работы двигателя на высоких оборотах.
  • 🔋 "Заводная машинка" — за маленький объём двигателя (0.8L) и высокую "заводность" на светофорах.

Интересно, что в Украине и Белоруссии Matiz часто называют "Дэушка" — это сокращение от Daewoo, которое прижилось ещё с 2000-х. А в Казахстане из-за популярности модели среди таксистов её иногда именуют "таксопузырём".

Некоторые прозвища имеют негативный оттенок, например, "гроб на колёсах" — это связано с низкими показателями краш-тестов первого поколения (0 звезд Euro NCAP). Однако владельцы часто опровергают этот миф, утверждая, что при аккуратной езде Matiz вполне безопасен для города.

💡

Несмотря на шутливые прозвища, Matiz остаётся одним из самых надёжных бюджетных автомобилей своего времени — при правильном обслуживании он легко проходит 200+ тыс. км.

Как правильно называть Matiz сегодня: актуальные данные

На сегодняшний день (2026 год) ситуация с названиями Matiz выглядит следующим образом:

1. В России и СНГ все поколения, выпущенные до 2015 года, официально называются Chevrolet Matiz. Это касается как новых автомобилей (если они ещё остались на складах), так и подержанных. В ПТС и СТС должно быть указано именно это название.

2. Модели, произведённые в Узбекистане после 2015 года, продаются под брендом Ravon и называются Ravon Matiz (или Ravon R2 в некоторых странах). Это та же самая машина, но с другим логотипом и незначительными изменениями в оснащении.

3. На вторичном рынке можно встретить объявления с названиями Daewoo Matiz или даже Pontiac Matiz — это либо ошибка продавца, либо речь идёт о машинах, ввезённых из-за рубежа (например, из Мексики или Колумбии, где модель продавалась под брендом Pontiac).

⚠️ Внимание: При покупке б/у Matiz обязательно сверяйте название в ПТС с фактической моделью. Бывают случаи, когда продавцы выдают Chevrolet Spark за "новый Matiz" — это мошенничество, так как технически это разные автомобили.

Если вы сомневаетесь в названии, проверьте:

Сверьте VIN-код с базой данных GM

Посмотрите на логотип на решётке радиатора (Chevrolet, Daewoo или Ravon)

Проверьте год выпуска: Matiz производился до 2015 г., Spark — с 2010 г.

Обратите внимание на дизайн: у Matiz круглые фары, у Spark — угловатые-->

Где ещё продавался Matiz под другими именами?

Модель Matiz была настолько популярна, что продавалась под разными брендами в зависимости от рынка. Вот наиболее интересные случаи:

  • 🇲🇽 Мексика и Латинская Америка: Pontiac Matiz (2005–2010 гг.) и Chevrolet Spark (позже).
  • 🇮🇳 Индия: Chevrolet Spark (хотя это был перелицованный Matiz первого поколения).
  • 🇨🇴 Колумбия: Pontiac Matiz G2 (второе поколение).
  • 🇪🇬 Египет: Chevrolet Matiz, но с уникальными комплектациями для местного рынка.
  • 🇰🇿 Казахстан: Daewoo Matiz продавался параллельно с Chevrolet Matiz до 2010 года.

В Китае модель производилась под названием Chery QQ (по лицензии GM), но это был уже другой автомобиль с похожим дизайном. А в Вьетнаме Matiz продавался как VinFast Fadil — местный бренд переименовал его после покупки лицензии у GM.

Такая многообразие названий связано с тем, что General Motors адаптировала модель под локальные рынки, иногда меняя бренд для повышения продаж. Например, в Латинской Америке бренд Pontiac был более престижным, чем Chevrolet, поэтому Matiz продавался под ним.

FAQ: Частые вопросы о названиях Chevrolet Matiz

❓ Почему в ПТС моего Matiz написано Daewoo, хотя машина куплена как Chevrolet?

Это нормально для автомобилей, выпущенных в переходный период (2005–2007 гг.). Многие машины второго поколения (M200) изготавливались на старых производственных линиях Daewoo, и в документах сохранялось старое название. Главное, чтобы VIN-код совпадал с моделью Matiz.

❓ Matiz и Spark — это одна и та же машина?

Нет, это разные модели, хотя и родственные. Chevrolet Spark (M300) пришёл на смену Matiz после 2010 года и построен на другой платформе. Однако в России оба названия иногда используют как синонимы, что вводит в заблуждение.

❓ Где сейчас производят Matiz?

Официальное производство Chevrolet Matiz прекращено в 2015 году. Однако в Узбекистане модель под названием Ravon Matiz выпускалась до 2020 года. Сейчас новые экземпляры не производятся, но на вторичном рынке их ещё много.

❓ Можно ли по VIN-коду узнать, Matiz это или Spark?

Да. У Matiz VIN начинается с KL1 (Корея), UZU (Узбекистан) или LSG (Китай, для некоторых рынков). У Spark — с KL8 или LSG (но с другим набором символов). Также в ПТС будет указано точное название модели.

❓ Почему в некоторых странах Matiz называли Pontiac?

Это часть маркетинговой стратегии General Motors. В Латинской Америке бренд Pontiac ассоциировался с более премиальными автомобилями, поэтому Matiz продавали под ним для повышения статусности модели.