Торговое оборудование бренда Chery, поставляемое компанией Торгмаш Север, занимает особое место на российском рынке благодаря сочетанию доступной цены, надёжности и адаптации под местные условия эксплуатации. В линейке представлены весы, кассовые аппараты, терминалы сбора данных и другие устройства, которые активно используются в супермаркетах, магазинах шаговой доступности и на оптовых базах.
Однако даже самое качественное оборудование требует правильной настройки, своевременного обслуживания и иногда — ремонта. В этой статье мы разберём ключевые модели Chery от Торгмаш Север, их технические особенности, типичные поломки и способы их устранения. Особое внимание уделим нюансам, которые производитель не всегда указывает в инструкциях, но которые критически важны для долговечности техники.
Обзор популярных моделей Chery в ассортименте Торгмаш Север
Компания Торгмаш Север предлагает широкий спектр оборудования Chery, но особой популярностью пользуются следующие категории:
- 📦 Электронные весы — серии CL-5800 и CL-3000, адаптированные для работы в условиях высокой влажности и перепадов температур.
- 💳 Кассовые аппараты — модели Chery POS-T80 и POS-T50 с поддержкой современных платежных систем (включая
Мири бесконтактные карты). - 📱 Терминалы сбора данных (ТСД) — Chery PDT-9600 с Android и сканером штрихкодов
1D/2D. - 🔧 Фискальные регистраторы — совместимые с
1Си другими бухгалтерскими программами.
Особенность оборудования Chery — использование унифицированных комплектующих, что упрощает ремонт и снижает стоимость обслуживания. Например, весы CL-5800 оснащены съёмной платформой, которую можно заменить за 10 минут без специального инструмента. А кассовые аппараты серии POS-T поддерживают обновление прошивки через USB без потери лицензии ФН — это редкая опция для бюджетного сегмента.
При выборе модели обращайте внимание на климатическое исполнение: оборудование для северных регионов (маркировка УХЛ) выдерживает температуры до -30°C, тогда как стандартные модели (У) рассчитаны только на +5...+40°C.
Технические характеристики и сравнение моделей
Чтобы облегчить выбор, мы собрали ключевые параметры популярных устройств в таблице. Обратите внимание на столбец "Особенности" — там указаны нюансы, которые часто упускают при покупке.
| Модель | Тип | Основные параметры | Особенности |
|---|---|---|---|
| Chery CL-5800 | Весы электронные | Макс. нагрузка: 30 кг, точность: 5 г, дисплей: LCD 5" |
Влагозащита IP65, съёмная платформа, поддержка этикеток 58×40 мм |
| Chery POS-T80 | Кассовый аппарат | Процессор: Quad-core 1.5 ГГц, ОЗУ: 2 ГБ, экран: 10.1" |
Поддержка 2 SIM-карт, аккумулятор 5000 мАч, совместимость с Атол Онлайн |
| Chery PDT-9600 | Терминал сбора данных | ОС: Android 11, сканер: 2D (SE4710), батарея: 4500 мАч |
Ударопрочный корпус (IP67), поддержка GPS/ГЛОНАСС, вес 280 г |
| Chery FR-70K | Фискальный регистратор | Скорость печати: 200 мм/с, интерфейсы: USB+Ethernet, память ФН: 36 мес. |
Работает с 1С:Розница без дополнительных драйверов, поддержка маркировки товаров |
Важно учитывать, что не все модели сертифицированы для работы с маркированными товарами (лекарства, обувь, одежда). Например, терминал PDT-9600 требует дополнительного программного модуля для сканирования DataMatrix, который приобретается отдельно. Уточняйте эту информацию у менеджеров Торгмаш Север перед покупкой.
⚠️ Внимание: Кассовые аппараты Chery POS-T50 и POS-T80 не поддерживаютОФД "Такском"по умолчанию. Для подключения требуется прошивка версии2.1.4+и ручная настройка параметров в менюНастройки → Фискальный регистратор → Протокол ОФД.
Настройка и первоначальная подготовка оборудования
Правильная настройка оборудования Chery сэкономит время и предотвратит сбои в работе. Рассмотрим базовые шаги для самых востребованных устройств.
Электронные весы CL-5800/CL-3000
После распаковки выполните следующие действия:
- Подключите весы к сети
220В(используйте только оригинальный блок питания!). - Нажмите и удерживайте кнопку
TARE(обнуление) в течение5 секунд, чтобы сбросить заводские настройки. - Зайдите в меню калибровки:
Menu → 1 → 1 → Enter(пароль по умолчанию —0000). - Установите параметры:
- 📏 Единица измерения:
кгилиг(выбирается вMenu → 3 → 1). - 💰 Валюта:
RUB(настраивается вMenu → 5 → 2). - 📑 Печать этикеток: включите в
Menu → 4 → 3(требуется подключение принтера Chery LP-58).
- 📏 Единица измерения:
☑️ Настройка весов Chery CL-5800
Кассовые аппараты POS-T80/POS-T50
Для начала работы с кассой:
- Установите
SIM-карту(при необходимости) в слот на задней панели. - Подключите фискальный регистратор через порт
RS-232илиUSB. - Запустите мастер настройки:
Настройки → Быстрый старт. - Введите данные организации:
- 🏢 ИНН/КПП (проверяются через
nalog.ru). - 📇 Название магазина (отображается на чеках).
- 🔑 Пароль администратора (по умолчанию —
123456, обязательно смените!).
- 🏢 ИНН/КПП (проверяются через
⚠️ Внимание: При первом подключении к ОФД кассовый аппарат Chery POS-T80 может выдавать ошибку"Неверный формат данных". Это связано с несовместимостью версий протокола. Решение: обновите прошивку ОФД через веб-интерфейс (192.168.1.1/admin) или свяжитесь с поддержкой Торгмаш Север для получения патча.
Типичные неисправности и способы их устранения
Даже надёжное оборудование Chery может выходить из строя из-за неправильной эксплуатации или износа комплектующих. Мы собрали наиболее частые проблемы и конкретные решения, которые помогут сэкономить на ремонте.
Проблемы с электронными весами
- ⚖️ Весы не включаются:
- Проверьте блок питания (напряжение должно быть
9V/2A). - Осмотрите предохранитель на плате (расположен рядом с разъёмом питания).
- Если дисплей мигает — требуется перепрошивка EEPROM (обратитесь в сервис).
- Проверьте блок питания (напряжение должно быть
- 📉 Неточные показания:
- Выполните калибровку с использованием эталонного груза (вес указывается в паспорте устройства).
- Проверьте датчики на наличие загрязнений (протрите спиртом).
- Если проблема сохраняется — замените тензометрический sensor (артикул
CL-Sensor-v3).
- 🖨️ Не печатает этикетки:
- Убедитесь, что установлена термолента шириной
58 мм. - Проверьте соединение принтера с весами (разъём
DB-9). - Сбросьте очередь печати:
Menu → 4 → 5 → Clear.
- Убедитесь, что установлена термолента шириной
Неисправности кассовых аппаратов
- 💻 Не включается экран:
- Проверьте подключение шлейфа дисплея (часто отходит при транспортировке).
- Замените батарейку
CR2032на материнской плате (ответственна за сохранение настроек BIOS).
- 🔌 Не работает фискальный регистратор:
- Обновите драйвер ФР через
Настройки → Обновление → Фискальный модуль. - Проверьте целостность кабеля
USB-RS232(часто перетирается у основания).
- Обновите драйвер ФР через
- 📶 Нет связи с ОФД:
- Перезагрузите роутер и кассу (удерживайте кнопку питания
10 секунд). - Проверьте настройки прокси в
Настройки → Сеть → Прокси-сервер(должно бытьОтключено).
- Перезагрузите роутер и кассу (удерживайте кнопку питания
Что делать если касса Chery не регистрирует чеки?
Если кассовый аппарат Chery POS-T80 выдаёт ошибку "Ошибка регистрации чека (код 100)", это означает проблему с фискальным накопителем (ФН). Решение:
1. Проверьте срок действия ФН в меню Отчёты → Фискальный отчёт.
2. Если ФН истёк — замените его (артикул FN-1.2-36 для 36 месяцев).
3. Если ФН действующий — выполните перерегистрацию через личный кабинет ОФД или обратитесь в Торгмаш Север для диагностики.
Для диагностики сложных неисправностей (например, ошибок ECR или Fiscal Memory Full) используйте сервисное меню кассовых аппаратов Chery. Чтобы туда попасть:
- Выключите аппарат.
- Зажмите кнопки
Menu+Enterи включите питание. - Введите код
9696(для моделей POS-T).
В сервисном меню доступны тесты оборудования, сброс ошибок и ручная настройка портов.
Если весы Chery CL-5800 показывают ошибку "Err 02", это означает перегрузку датчика. Решение: отключите весы от сети на 1 минуту, затем включите и выполните калибровку без груза (нажмите Menu → 1 → 2 → Enter).
Обновление прошивки и программного обеспечения
Регулярное обновление ПО оборудования Chery исправляет ошибки, добавляет новые функции и обеспечивает совместимость с актуальными версиями 1С и ОФД. Рассмотрим процедуру для разных устройств.
Обновление весов CL-5800/CL-3000
Для обновления прошивки весов:
- Скачайте актуальную версию ПО с сайта Торгмаш Север (раздел
Поддержка → Весы Chery). - Распакуйте архив и скопируйте файл
CL5800.binнаUSB-накопитель(форматFAT32). - Вставьте флешку в весы и перейдите в меню обновления:
Menu → 9 → 1. - Подтвердите установку (процесс займёт ~3 минуты).
Обновление кассовых аппаратов POS-T80/POS-T50
Кассы обновляются через USB или по сети:
- 🔄 Через USB:
- Скачайте прошивку (например,
POS-T80_v2.3.1.zip). - Распакуйте архив и скопируйте папку
updateна флешку. - Вставьте её в кассу и перейдите в
Настройки → Система → Обновление ПО.
- Скачайте прошивку (например,
- 🌐 По сети (OTA):
- Подключите кассу к интернету (через
Wi-FiилиEthernet). - Перейдите в
Настройки → Обновление → Онлайн-обновление. - Выберите актуальную версию и подтвердите загрузку.
- Подключите кассу к интернету (через
⚠️ Внимание: При обновлении кассового аппарата Chery POS-T50 через USB не извлекайте флешку до появления сообщения "Обновление завершено". Прерывание процесса может привести к потере лицензии фискального накопителя, что потребует его перерегистрации в ФНС.
После обновления обязательно:
- 🔄 Перезагрузите устройство.
- 📋 Проверьте работу фискального регистратора (распечатайте тестовый чек).
- 🔧 Обновите драйверы для подключённого оборудования (сканера, принтера).
Обновление прошивки через сеть (OTA) — самый надёжный способ, так как файлы проверяются на целостность автоматически. Однако для этого требуется стабильное подключение к интернету со скоростью не менее 5 Мбит/с.
Советы по эксплуатации и продлению срока службы
Оборудование Chery рассчитано на интенсивную эксплуатацию, но его ресурс зависит от соблюдения простых правил. Вот ключевые рекомендации от специалистов Торгмаш Север:
- 🧹 Чистка весов:
- Ежедневно протирайте платформу и корпус влажной салфеткой (без абразивов!).
- Раз в месяц очищайте датчики от пыли сжатым воздухом (баллончик
400 мл). - Для удаления липких этикеток используйте изопропиловый спирт (не ацетон!).
- 🔋 Уход за аккумулятором касс:
- Раз в 3 месяца выполняйте полный цикл разряда-заряда (для калибровки контроллера).
- Храните кассу при температуре
+10...+25°C(при0°Cёмкость аккумулятора падает на 30%).
- 🖥️ Защита от сбоев:
- Используйте
ИБП(источник бесперебойного питания) для защиты от скачков напряжения. - Настройте автоматическое резервное копирование данных кассы на
Google DriveилиYandex Диск.
- Используйте
Для терминалов сбора данных Chery PDT-9600 критически важно:
- 📱 Обновлять ОС
Androidне реже 1 раза в полгода (черезНастройки → Система → Обновление). - 🔄 Раз в неделю очищать кэш приложений (используйте
CCleanerили встроенную утилиту). - 🛡️ Установить антивирус (например,
Dr.Web Light) — ТСД часто подключаются к незащищённым сетям.
Соблюдение этих рекомендаций увеличит срок службы оборудования на 20–30% и снизит количество обращений в сервисный центр. Например, весы Chery CL-5800 при правильном уходе работают без ремонта 5–7 лет, тогда как при игнорировании чистки датчиков их ресурс сокращается до 2–3 лет.
Где заказать запчасти и сервисное обслуживание
Компания Торгмаш Север предоставляет полный спектр услуг по обслуживанию оборудования Chery:
- 🔧 Гарантийный ремонт: действует
12–24 месяцав зависимости от модели (проверьте в гарантийном талоне). - 🛠️ Постгарантийное обслуживание: стоимость диагностики — от
1500 ₽, ремонт — от2500 ₽. - 📦 Запчасти: в наличии оригинальные комплектующие (датчики, дисплеи, аккумуляторы).
- 🚚 Выездной сервис: мастер приедет в течение
24 часов(для Москвы и Санкт-Петербурга). - Позвоните по телефону
8 (800) 555-00-00(звонок бесплатный). - Или оставьте заявку на сайте
torgmash-sever.ru/support. - Укажите серийный номер устройства (находится на задней панели или в меню
Настройки → О устройстве). - Сфотографируйте устройство и ошибку на экране.
- Сохраните чек или накладную (подтверждение покупки).
- Обратитесь в Торгмаш Север с описанием проблемы.
- Отключите весы от сети.
- Зажмите кнопку
Menuи подключите питание. - Удерживайте
Menuдо появления меню сброса (~10 секунд). - Выберите
Reset Password(пароль сбросится на0000). - 🖨️ Закончилась термолента: замените рулон (ширина
57 мм). - 🔌 Неисправен порт принтера: проверьте кабель и переподключите его.
- 💻 Сбой драйвера: обновите ПО принтера через
Настройки → Обновление → Драйверы. - 📄 Блокировка ФН: распечатайте
X-отчёт(возможно, закончилась память фискального накопителя). - Установите драйвер
Chery Scale Driver(скачать на сайте Торгмаш Север). - Подключите весы к ПК через
USBилиCOM-порт. - В
1Сперейдите вАдминистрирование → Подключаемое оборудование. - Добавьте новое устройство типа
"Весы электронные"и выберите модель Chery CL-3000. - Скачайте прошивку с сайта
torgmash-sever.ru/support(разделТСД Chery). - Распакуйте архив и скопируйте файл
update.zipнаMicroSD-карту. - Вставьте карту в ТСД и перейдите в
Настройки → Система → Обновление ПО. - Выберите файл и подтвердите установку (процесс займёт ~5 минут).
- Выключите весы и включите снова (иногда помогает перезагрузка).
Чтобы заказать ремонт или запчасти:
Стоимость популярных запчастей для оборудования Chery:
| Наименование | Модель оборудования | Артикул | Цена (₽) |
|---|---|---|---|
| Тензодатчик | CL-5800/CL-3000 | CL-Sensor-v3 |
2 800 |
| Дисплей (с тачскрином) | POS-T80 | POS-Display-10 |
6 500 |
| Аккумулятор | POS-T50/PDT-9600 | BAT-4500mAh |
1 200 |
| Фискальный накопитель (36 мес.) | POS-T80/FR-70K | FN-1.2-36 |
4 800 |
⚠️ Внимание: При покупке запчастей у сторонних поставщиков убедитесь, что они сертифицированы для оборудования Chery. Например, неоригинальные тензодатчики для весов CL-5800 могут давать погрешность до ±20 г, что недопустимо для торговли.
Если ваше оборудование находится на гарантии, не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно — это аннулирует гарантийные обязательства. В случае поломки:
FAQ: Частые вопросы по оборудованию Chery
🔹 Как сбросить пароль администратора на весах Chery CL-5800?
Чтобы сбросить пароль:
Если этот способ не сработал — требуется перепрошивка через сервисное меню (обратитесь в Торгмаш Север).
🔹 Почему кассовый аппарат Chery POS-T80 не печатает чеки?
Причины и решения:
🔹 Можно ли подключить весы Chery CL-3000 к 1С:Розница?
Да, для этого:
Если весы не определяются — проверьте настройки порта в Диспетчере устройств Windows (скорость должна быть 9600 бод).
🔹 Как обновить прошивку терминала сбора данных Chery PDT-9600?
Инструкция:
После обновления выполните сброс настроек: Настройки → Восстановление и сброс → Сброс настроек.
🔹 Что делать, если на весах Chery появляется ошибка "Err 05"?
Ошибка "Err 05" означает неисправность тензодатчика или проблемы с калибровкой. Решение: